Voor personen met een niet-Nederlands diploma geldt dat zij volledig voldoen aan de inhoudelijke diploma-eisen.
Daarnaast beheerst de houder van een vakbekwaamheidsbewijs de Nederlandse taal op een zodanig niveau, dat voorschriften op etiketten van gewasbeschermingsmiddelen en biociden en andere voor de toepassing van de wet geldende voorschriften begrepen en uitgevoerd kunnen worden. (Besluit gewasbeschermingsmiddelen en biociden: H5, Art 19-3, van 5 september 2007; Staatsblad 2007 – 334).
De kosten van een eventuele taaltoets komen voor rekening van de aanvrager.